-
1 eine Dame von ziemlichem Umfang
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Dame von ziemlichem Umfang
-
2 ziemlich
1. adj1) разг. порядочный, изрядныйer hat einen ziemlichen Hunger — он изрядно проголодалсяeine Dame von ziemlichem Umfang — дама внушительных размеров2) см. ziemend2. adv1) порядочно; довольно2) примерно, приблизительноich bin mit der Arbeit ziemlich fertig — я почти закончил эту работуsie ist ziemlich so groß wie er — она приблизительно такого же роста, как онso ziemlich in meinem Alter — разг. примерно в моём возрасте -
3 ziemlich
das ist eine ziemliche Frechheit! э́то уже́ де́рзость [на́глость]!er hat einen ziemlichen Hunger он изря́дно проголода́лсяeine Dame von ziemlichem Umfang да́ма внуши́тельных разме́ровziemlich II adv поря́дочно; дово́льно; ziemlich gut дово́льно хорошо́, неду́рно, сно́сноich bin mit der Arbeit ziemlich fertig я почти́ зако́нчил э́ту рабо́туsie ist ziemlich so groß wie er она́ приблизи́тельно тако́го же ро́ста, как онso ziemlich in meinem Alter разг. приме́рно в моё́м во́зрасте